Translation of "per elaborare" in English


How to use "per elaborare" in sentences:

• Per elaborare rapidamente le transazioni.
• To quickly process your transactions.
I cookie utilizzati, ad esempio, per raccogliere informazioni a fini pubblicitari e di personalizzazione dei contenuti, oltre che per elaborare statistiche web, possono essere “cookie di terze parti”.
Cookies used, for example, to collect information for advertising purposes and to personalize content, as well as to process web statistics, may be "third-party cookies".
Inoltre, alcuni video inseriti nelle nostre pagine utilizzano un cookie per elaborare statistiche, in modo anonimo, su come sei arrivato sulla pagina e quali video hai visto.
Also, some Social sharing button our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what pages you visited.
Questi cookie sono utilizzati per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul nostro sito.
We are using cookies to give you the best experience on our website.
La mia programmazione non fu progettata per elaborare queste sensazioni.
My programming was not designed to process these sensations.
Signore, glie l'ho già detto: ci vuole del tempo per elaborare l'ordine.
Sir, I've explained this to you before. It takes this much time to process.
Ci vogliono 4 giorni e mezzo per elaborare il piano-sequenza.
We have to wait. It takes four and a half days to render this single fluid shot.
Può essere un modo per comunicare o per elaborare qualcosa.
It can be a communication, a way to work something out.
Durante l’elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a PayPal, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione.
When processing payments, some data is transferred to PayPal, including the information needed to process or support payment, such as total purchases and billing information.
I dati vengono esclusivamente utilizzati per elaborare la conversazione.
The data is used exclusively for processing the conversation.
Utilizziamo i tuoi dati personali per elaborare l'ordine e offrire assistenza ai clienti.
We use your personal information to process your orders, provide requested information, and provide you with customer service.
Coloro che si impegnano in operazioni con Valore Olio Pugliese sono invitate a fornire ulteriori informazioni, tra cui, se necessario, le informazioni personali e finanziarie necessarie per elaborare tali operazioni.
Those who engage in transactions with mygourmetfoodgiftbaskets are asked to provide additional information, including as necessary the personal and financial information required to process those transactions.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per elaborare domande di follow-up.
Contact form If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
Utilizzeremo il tuo indirizzo email solo per elaborare la tua richiesta.
We will only use your email address to process your request.
Trasmettiamo dati personali identificabili a terzi solo nella misura necessaria per soddisfare i termini del contratto, ad esempio, alle aziende incaricate di consegnare le merci alla vostra sede o alle banche incaricate per elaborare i pagamenti.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.
Inoltre, per elaborare i Vostri acquisti online, possiamo raccogliere le informazioni sui pagamenti da Voi effettuati e le informazioni relative alle Vostre preferenze sui prodotti e al comportamento di acquisto.
In addition, in order to process your online purchases, we may collect information regarding your payments and your favourite products and purchasing habits.
Se entrate in contatto con un contratto che richiede di mandarci le vostre informazioni di pagamento (come ad esempio il numero di account per addebiti diretti), noi avremo bisogno di questi dati per elaborare il vostro pagamento.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
L'editor di immagini grafiche con un set completo di strumenti per elaborare le immagini.
The graphical image editor with a complete set of tools to process the pictures.
Per elaborare e consegnare il vostro ordine, tra cui:
To process and deliver your order including:
Per elaborare un altro piano di merda?
What? To make another fucked-up plan?
Ci vorra' un po' di tempo per elaborare la cosa.
This is gonna take some time to process.
Potremmo usare i dati dell'utente riguardanti identità, contatti, dati tecnici, dati d'uso e di profilo, per elaborare un'idea di ciò che l'utente potrebbe volere o avere bisogno, e cosa potrebbe essere di suo interesse.
We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you.
Ci impegniamo per garantire che l'accesso alle vostre informazioni sia riservato esclusivamente ai nostri dipendenti che utilizzano i dati per elaborare la vostra richiesta.
We take care to ensure that your information is never accessed by anyone other than associates that need the data to process your request.
Utilizziamo i tuoi dati per elaborare gli ordini il più rapidamente e facilmente possibile.
We use your information to process orders as quickly and easily as possible.
Potremmo utilizzare processori di pagamento elettronico di terze parti e/o istituzioni finanziarie ("ESP") per elaborare tali transazioni.
We may use third-party electronic payment processors and/or financial institutions ('ESPs') to process such financial transactions.
Possiamo utilizzare i servizi di vari Fornitori di Servizi per elaborare i vostri dati in modo più efficace.
We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
Quanto tempo ci vuole per elaborare il mio ritorno?
How long will it take to process my return?
Ho bisogno di tempo per elaborare il lutto senza che mi venga ricordato il perche'.
I need time to grieve without being reminded why.
Avevo bisogno di parlare con qualcuno per elaborare il tuo abbandono.
Just needed to talk to someone to help me deal with why you left me.
So che sembra una stupidaggine ma... scriverne e' davvero di grande aiuto per elaborare certe cose.
I know this sounds lame, but it really helps work through stuff to write about it. Oh.
La base per elaborare i dati è l’Art.
The basis for data processing is Art.
Il lettore multimediale funzionale con il supporto di strumenti per elaborare i file audio e video.
The functional media player with the support of tools to process the audio and video files.
Vi preghiamo di contattarci se avete bisogno di dettagli sul terreno legale specifico a cui ci stiamo affidando per elaborare i vostri dati personali, dove più di un terreno è stato stabilito nella tabella sottostante.
Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
Possiamo usare i Suoi dati identificativi, tecnici, di consumo e del profilo e le informazioni di contatto per elaborare una visione su cosa pensiamo che Lei possa desiderare o necessitare o che potrebbe interessarLe.
We may use your identity, contact, technical, usage and profile data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you.
Nel caso tu abbia bisogno di dettagli riguardo alla specifica base giuridica su cui ci affidiamo per elaborare i tuoi dati personali quando siano presenti diverse basi nella seguente tabella puoi contattarci.
Please see below if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
Quando ci fornite i vostri dati personali, li utilizziamo solitamente per rispondere ad una vostra domanda, per elaborare un vostro ordine o darvi accesso a specifiche informazioni o offerte.
Purpose of Use When you do provide us with personal data, we usually use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.
Talvolta, utilizziamo fornitori esterni di servizi per elaborare le informazioni personali relative alla prenotazione.
We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf for the purposes of this booking.
Per fornire uno specifico prodotto, servizio o informazione o per elaborare una transazione, potremmo richiedere dati di identificazione personale.
In order to provide you with a specific product, service, or information or to process a transaction, we may request your personally identifiable information.
Accetti che i tuoi dati saranno utilizzati per elaborare la tua richiesta.
You agree that your information will be used to process your request.
Quando un cliente acquista un prodotto, Microsoft raccoglie i dati relativi al contatto e al pagamento per elaborare il pagamento.
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Per migliorare il servizio clienti (le tue informazioni ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle richieste del servizio clienti e alle esigenze di supporto) Per elaborare le transazioni
To improve customer service (your information helps us to mcore effectively respond to your customer service requests and support needs)
Utilizziamo un numero di terze parti per elaborare i dati personali per nostro conto.
We use a number of third parties to process personal data on our behalf.
Le informazioni che raccogliamo da te vengono utilizzate solo per elaborare e spedire il tuo ordine.
The information we collect from you is used only to process and ship your order.
● HDMI 2.0 è un modo più veloce per elaborare il video e l'audio nel televisore
● HDMI 2.0 is a faster way to send video and audio output to your TV
Se ci contatti tramite il modulo sul sito web o via e-mail, i tuoi dati saranno conservati per sei mesi per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up.
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your details will be stored for six months to process the request and in case of follow-up questions.
5.9075438976288s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?